У слова Майдан очень много разных значений. Вот что говорит Википедия, но почему электричку называют именно так объяснения не дается.
Майдан:
Майдан (перс. میدان — meydan) — по персидски означает любую открытую площадку, парк или площадь.
Майдан — у поморов ящик для рыбы или используемый вместо рюкзака (синоним «шарабан»)
Майдан — в регионе Кавказских Минеральных Вод в народе так называют электричку Кисловодск — Бештау — Минеральные Воды (Железноводск).
Майдан — протестное движение на Украине (2013—2014 гг.)
Майдан Незалежности — центральная площадь Киева.
Так и пошло, название электропоезда - Майдан
Journal information